因为金融市场是自然的函数，人类只能顺应自然，经济荣枯循环不可避免。人为最多只能扭曲一时，不能扭曲一世。因此，任何国家都不可能无休止地持续增长，通胀也不可能长久地持续下去。有个非常经典的比喻：货币政策就好似缰绳，可以拉住狂奔的野马——通货膨胀；但如果野马不想跑了——通货紧缩，那么无论缰绳怎样放松，它都跑不起来。
大家仔细想一下，靠政府救助有用吗？显然长久来说是没有用的！要有用的话，欧美经济就不会到今天如此糟糕的地步了，只要一直刺激着不就行了吗？事实上，政府哪儿来的钱？还不是羊毛出在羊身上，最多只能救急，无法救穷。而恰恰是那些刺激，往往把小病拖成大病，甚至拖成不治之症！
历史总是在不断地重演，经典财经专著《压垮世界的泡沫》一书写于1931年，作者加雷加勒特剥丝抽茧，得出了1929年大萧条应归咎于债务之山的倒塌，以及美联储全力开动印钞机的结论，就是债务和货币宽松扭曲了社会生产结构，而本来危机正是对这一扭曲的纠正。恰恰是后来的凯恩斯的经济刺激之法，非但不是治疗危机的良方，反而延长了危机的时间。
前车之鉴，望中国能引以为鉴！
【责任编辑：实习生韩晓翠】
