北京时间4月7日17时，刘翔通过个人微博正式宣布退役。刘翔表示，“我要‘退休’了，我要开始一段新的旅程。再见！我的跑道我的栏。从今天起，我将结束我的职业运动生涯，正式退役。这是自己反复深思熟虑，最终做出的决定。虽然不舍，虽然痛苦，但我别无选择。”
看到这则新闻，笔者最想对刘翔说一声：你真棒！依然记得2004年的雅典奥运会上，你在跨栏跑道上飞奔的身影，让我们激动的和你一起跑动。冲过终点的那一刻，全世界都记住了你的名字。你身披国旗四处奔跑，难以掩饰你内心的狂喜，你创造了中国人、乃至亚洲人在田径跨栏上的奇迹，你让我们为之骄傲和自豪。
面对成功除了喜悦，我们知道你面临着更大的压力和挑战。在你夺得金牌的那一时刻，就意味着你更多的身不由己，你代表着国家，牵动着我们的心，你背后的领导、团队、赞助商都成为了潜在的压力。你运动的初衷不再是简简单单的热爱，你的行为将与经济利益挂钩，你飞翔的翅膀上束缚了太多的外界因素，所以你只顾飞翔却忘记了自己的伤。
2008年北京奥运会上，全世界人都对你充满了期待，我们知道在自己的家门口你多么希望自己能够再次为国人赢得荣誉。然而，你让我们“失望”了，被迫退赛。瞬间不理智的声音充斥了整个体坛，我能理解你有多难受，有多无助，相信你能走上赛场就已经耗费了你所有的勇气，不是每个人都能做到，明知失败还勇敢走一遭。你不想辜负国人，不想辜负赞助商，更不想辜负自己对跨栏事业的钟爱。
你创造了一个奇迹，赢得了很多的荣耀和光环。然而这么多年你也忍受着伤痛，你承受着流言蜚语，在商业利益的圈子里坚持着，我们知道有太多的外界因素，明知你已经伤痕累累，却“不舍得”的放手，因为抱着希望。
梦想因为夹杂外界因素而变的不纯粹，然而生活在这个世界里又有几人能撇的开尘埃，那么纯粹呢！在痛苦中煎熬了这么多年，刘翔终于可以自由的飞翔了。他们放手了，你也解脱了，你的心也放飞了，你可以选择另外的方式去追求自己的梦想。刘翔别太累，量力而行！刘翔再次启程，再次飞翔吧！
